Drive Web uses third-party cookies to communicate with Google's secure download server. Blocking third-party cookies in Chrome will prevent you from downloading through Google Drive. If you want to block third-party cookies and still download from Drive, allow third-party cookies for just Drive.
Type chrome://settings/cookies in the browser address bar and then press Enter.
Scroll to the "Sites that can always use cookies" section under "See all cookies and site data."
On the right, click Add.
In the “Add a site” window, enter drive.google.com.
Make sure to select the check box Including third-party cookies on this site and then click Add.
https://support.google.com/drive/answer/2423534?hl=en&co=GENIE.Platform=Desktop#zippy=%2Cblocked-third-party-cookies-can-prevent-drive-web-downloads
