If they stick with a proven, off the shelf Linux distro and reuse as many PC's as they can, this ought to work well for them. Although it's more secure, there really is nothing special about Win 10 and it is a resource hog.
It might be cheaper to upgrade hardware at the same time if you factor in the labor costs of installing Linux on existing machines.