Under the law, media-buying agencies are not allowed to work as both the buyer and seller of advertising for their client.