That's a good question and one guess would be to look at referrers? Not sure that will give you anything though.
We're doing quite a bit of multilingual stuff and usually google.de will send the German traffic, google.dk the Danish and so on. So looking at the content you might be able to figure out a little more?