Google translate and gender stereotypes

[ergophobe]

https://twitter.com/MIT_CSAIL/status/916032004466122758

[littleman]

This makes me wonder if they are using some type of AI to determine the gender words.  I am sure that there are more references to female babysitters on the web than male.  The 'he' could be the default gender all else being equal -- not saying it's right, but just thinking about th why.