"Les indigènes eux, ne fonctionnent guère en somme qu’à coups de trique, ils gardent cette dignité, tandis que les Blancs, perfectionnés par l’instruction publique, ils marchent tout seuls."
-- Celine, Voyage au bout de la nuit
In English, roughly
"The natives, they hardly did anything without being beaten with a cudgel. They retained that much dignity, whereas the whites, perfected by public education, worked entirely of their own accord."