I have just recently embedded a map a couple of days ago on a client site, I couldn't use any plugins because of the API block you mention but going old school and creating the map on my maps and then using googles iframe code still worked. Don't know if they will block this soon but it works currently.